Utiliza i col·labora

El projecte Arxiversa és una prova de concepte que deriva del treball acumulat en el projecte RECNETS I (2018-2022, finançat pel Ministeri de Ciència i Competitivitat) i en el projecte Explorando cambios sociales silenciosos (2017-2019, finançat per la Fundación BBVA). Ambdós varen servir per posar a punt els procediments de transcripció automàtica i etiquetat xml dels llibres de l’Ofici d’Hipoteques de Girona, així com per desenvolupar els procediments per estructurar-ho en una base de dades. Quan s’hagi arribat als dos llibres de 1805, s’hauran transcrit 104.718 imatges referides a un total estimat de 136.500 escriptures notarials.

Els resultats de la transcripció mantenen una relativa bona qualitat, amb una taxa d’error entorn del 5% pel que fa als caràcters i entre el 10 i el 15% pel que fa a les paraules, segons el volum. Aquests errors són una mica més freqüents en els topònims i els antropònims, dues dades crítiques per a la major part d’objectius de recerca. Per aquest motiu és important que tota utilització de les dades vagi acompanyada d’un procés de supervisió i correcció inevitablement manual.

L’objectiu del projecte ARXIVERSA i d’aquesta plataforma web és crear un instrument que permeti que, alhora que es consulta la base de documents, es pugui realitzar la depuració i correcció de les transcripcions. El segon objectiu és convidar a tots els usuaris potencials de la base a col·laborar en aquest procés de supervisió. Oferim un tracte win-win que alhroa que en permet l’explotació també contribueixi a la millora de les transcripcions. Per aquest motiu, si estàs interessat en accedir a la base et demanem que facis la supervisió d’aquells documents que utilitzis. La plataforma et permetrà llegir la imatge original per comprovar la bondat de la transcripció i introduir les esmenes que escaiguin.

Durant l’any 2023 també s’organitzaran vàries campanyes de col·laboració amb orientacions específiques per estendre aquesta demanda de col·laboració al màxim d’usuaris possible.